La singularité (technologique) est proche

Ven 20 janvier 2006

[via BoingBoing]
Le livre, The Singularity is Near, par Ray Kurzweil, détaillé par le blog Cool Tool.
J'ai déjà parlé du principe de Singularité Technologique, et ce livre apparaît comme une sorte de synthèse de tout ce qui a pu être dit et écrit sur le sujet. Visiblement bien documenté, annoté, argumenté.

From my perspective, the Singularity has many faces. It represents the nearly vertical phase of exponential growth that occurs when the rate is so extreme that technology appears to be expanding at infinite speed. Of course, from a mathematical perspective, there is no discontinuity, no rupture, and the growth rates remain finite, although extraordinarily large. But from our currently limited framework, the imminent event appears to be an acute and abrupt break in the continuity of progress. I emphasize the word "currently" because one of the salient implications of the Singularity will be a change in the nature of our ability to understand. We will become vastly smarter as we merge with our technology.

Traduction possible :

De mon point de vue, la Singularité a plusieurs aspects. Elle représente une phase quasi verticale de progression exponentielle qui arrive quand la technologie semble progresser à un rythme tellement soutenu qu'il parait être à une vitesse infinie. Bien sûr, d'un point de vue mathématique, il n'y a pas discontinuité, pas de rupture, et la progression reste limitée, quoique extraordinairement grande. Mais dans notre échelle de valeurs _actuelle_ limitée, l'événement qui viendra bientôt aura l'air d'une violente et abrupte cassure dans notre course vers le progrès. J'insiste sur le terme "actuelle" car une des implications directes de la Singularité sera un changement dans notre façon de comprendre les choses. Nous deviendrons immensément plus intelligents dès alors que nous ne ferons qu'un avec la technologie.

Une fois encore, si tu as une heure de libre, procure-toi l'enregistrement de la conférence de Bruce Sterling de Juin 2004. Un régal pour les oreilles, et une multitude d'enseignements sur ce qui pourrait nous anéantir dans un avenir proche. De plus en plus proche. Géométriquement proche.

Quant au livre de Kurzweil... J'espère avoir le temps de le lire avant que le ciel ne nous tombe sur la tête.