Quand Microsoft veut embaucher ESR

Ven 09 septembre 2005

[via Standblog, puis Mitternacht]
Si Eric S. Raymond fait partie des personnalités les plus controversées du monde du libre aux Etats-Unis (notamment pour ses prises de position politiques, qui n'ont rien à voir avec l'idée générale qu'on se fait d'un partisan de l'Open-Source), on ne pourra quand même pas nier qu'il a une sacrée plume.
Déjà, c'est fort de café quand un employé de Microsoft tente de se rapprocher de lui pour l'embaucher. Ouais, carrément... L'auteur de "La Cathédrale et le Bazar".
Croyant d'abord à une blague, il balance une réponse qui est totalement hilarante. La classe !

On that hopefully not too far distant day that I piss on Microsoft's grave, I sincerely hope none of it will splash on you.

Je vais pas te faire l'injure de traduire, d'autant que Mitt s'y est collée pour la totalité de la réponse.
Mort de rire, j'te dis.