Lecture : Le cercle celtique - Björn Larsson
Ouais je sais, je laggue à mort, étant donné que ce roman est sorti à la fin des 90 (en 1999, apparemment) et traduit en Français en 2003. Et alors ? Sa couverture me faisait de l'oeil depuis longtemps dans ma librairie et j'avais tous les prétextes du monde pour ne pas me l'acheter.
Mais c'est fait.
Quel ovni littéraire ! On pourrait le définir comme "un roman policier dans une trame de roman de voyage en voilier" ou "un roman de voyage en voilier dans une trame policière".
Björn Larsson est un sorcier, un sorcier dangereux. Il connaît tellement bien la mer et la navigation qu'on peut passer un ou deux chapitres entier en oubliant la trame policière, le crime, le mystère, et qu'on est captivé par la traversée de la Mer du Nord à destination de l'Écosse, le pays dans lequel "tout" trouvera une sorte d'issue.
Une sorte, seulement, parce qu'il reste - volontairement - des zones d'ombres insondables dans ce roman, aussi insondables que les profondeurs de l'océan.
Les scènes de navigation sont parfois très techniques - tellement que j'ai hésité à aller piocher dans un dico pour comprendre le sens d'un mot, mais entraîné par l'histoire, j'ai préféré passer outre et avancer jusqu'au mot "fin".
Le froid, les tempêtes, les sociétés secrètes, les cultes celtiques qui remontent au-delà du temps... de la belle ouvrage.
Un léger goût d'inachevé, mais si tu aimes la voile et le polar, tu peux plonger allègrement, ça vaut la balade.
26 Mai 2007 - 15:38, par Prax
27 Mai 2007 - 00:04, par Le plébéien bleu
Très bonne lecture, Bruno, en effet. Un polar d'atmosphère, comme dirait, euh, je sais plus qui d;o)
25 Déc. 2007 - 20:28, par hélène baudry