Parce que le printemps est haïssable...

Linux a un problème d'image

Note : Je te traduis ici en intégralité le post d'Alan Pope (et avec sa permission), qui a été relayé par Planet Ubuntu. Il parle de Linux en général, mais ça s'adapte tout à fait à Ubuntu à mon humble avis, puisque, ne l'oublions pas, le slogan de notre distribution bien aimée, c'est "Linux for Human Beings".
De plus, ça m'intéresse un peu, étant donné que c'est moi qui ai posté le jpg sur le chan IRC #lugradio, et qui a donc provoqué ce post.

Donc, voilà :

Linux a un problème d'image

Ou plutôt, les gens qui l'utilisent. Cette image a été postée sur le canal #lugradio sur freenode aujourd'hui. C'est une parodie et une extension de la campagne marketing "Je suis un Mac, je sui un PC" par Apple, et qui a été lourdement diffusée aux USA, et est maintenant populaire au Royaume-Uni, grâce aux comiques Mitchell et Webb.
I am a Mac, I am a PC, and I am Linux

Je l'admets, c'est une image amusante. Le gars "PC (Windows)" a l'air "normal", il porte un costume classique, a des chaussures neuves et arbore une coupe de cheveux innocente. Le "Mac" est beaucoup plus décontracté, plus à l'aise avec son t-shirt et ses claquettes.

The type "Linux" est un fan de Tron. Très clairement un geek fan de SF, peut-être quelqu'un qui est mal à l'aise en société. Quelqu'un qui, placé à côté d'un utilisateur de Windows ou de Mac apparaît quelque peu décalé. C'est une image intelligente, malgré sa caricature grossière.

Est-ce que c'est comme ça que la société perçoit les utilisateurs de Linux ? Est-ce que ça n'est pas ainsi que la majorité des gens voient les geeks ? Le plus amusant, c'est que les ordinateurs sont tellement intégrés au monde occidental que tout le monde a la possibilité de devenir un geek. Les ordinateurs sou Windows, Mac ou Linux sont présents dans tous les domaines économiques et tous les foyers dans le monde, effectuant pratiquement les mêmes tâches où qu'ils soient.

Nous avons toujours été ce type de gens dont on a eu besoin pour réparer un ordinateur, mais dont on aurait honte, si on nous voyait ensemble en public. Depuis de nombreuses années les geeks ont été des citoyens de seconde zone. Un peu comme le personnage de Ronnie Corbetts dans le sketch de "Frost Report" avec John Cleese et Ronnie Barker, nous "savons à quoi nous en tenir".

On perçoit un changement, toutefois. Les gens qui utilisent des ordinateurs, les gens "normaux" deviennt de plus en plus "geekesques". Ils apprennent des choses sur les technologies comme l'USB2, des protocoles comme HTTPS, et autres acronymes du genre HDMI, PCMCIA et WPA-PSK. Ils deviennent de plus en plus comme la caricature dont ils se moquent à chaque mise à niveau. Ils avaient pour habitude de nous regarder d'en haut, voire même de se sentir désolé de nos manières obsessionnelles, ou même peut-être jaloux de notre connaissance encyclopédique des (ATL) Acronymes de Trois Lettres, mais ils ont chopé le virus... Ils se transforment en "nous".

Maintenant, regarde ton Mac ou ton PC, un jour tu te réveillera habillé en Ed Dillinger...

...et tu réaliseras que nous avions toujours eu raison.

J'ai traduit ça en intégralité, parce que je n'y trouve pas grand-chose à redire. A part la référence directe à un show de la BBC, que je suis bien en peine d'expliquer, n'ayant pas vu. Mais bref.
J'ai déjà assisté dans mon entourage à ce genre de phénomène. Les acronymes que je devais lentement expliquer deviennent de plus en plus clairs pour des personnes qui n'auraient même pas pensé les connaître un jour. Ces personnes sont de plus en plus curieuses, de plus en plus précises dans leurs discours.
A force de marteler les termes techniques, de les expliquer du mieux que j'ai pu (mes métaphores sur la confiture sont d'un grand secours), peu à peu, j'ai essayé de rendre accessible à un plus grand nombre les sombres méandres de mon métier. Pas à tous, certes. Et pas tous les concepts non plus. Je me vois mal expliquer bazaar à ma nièce Marie (8 ans et quelques... quoique...).

Je pense que ce qu'il y a aussi, c'est que Linux est devenu un peu plus proche des gens au cours des dernières années. S'il existe une migration des non-geeks vers les geeks, elle est favorisée par l'émergence de distributions "grand public", qui permettent aux non-ordinateuriens de faire fonctionner leurs PC sans avoir à trifouiller la ligne de commande.

Certes, on est encore loin du compte. La proportion de postes de travail sous Linux est évaluée entre 1% et 3%, et que celui qui n'a jamais dû passer sous Linux ou BSD en ligne de commande pour déplomber une carte réseau sans fil, ALSA ou une configuration de XORG me jette le premier ping.

Mais en effet, la quasi ubiquité des ordinateurs dans le monde du travail, à l'école, à la maison, dans la poche de ton veston a un effet inattendu. La Geekification de la société.
J'en connais qui, pour le moment, nient être passé(e)(s) du Côté Obscur. Et pourtant...

9 Fév. 2007 - 19:06, par Bast

Ces deux derniers jours j'ai été amené à parler d'informatique avec des amies proches qui n'ont absolument rien à voir avec le monde de l'informatique. J'en suis naturellement venu à parler de "Linux".... Les deux connaissaient !

Non elles ne l'ont pas installé elles-même et elle ne sont pas des geek, mais les deux connaissent des gens qui l'utilisent et elles savent donc ce que c'est et n'en ont pas peur.

J'étais sur le cul...

9 Fév. 2007 - 19:19, par NiKo

Énorme le montage, j'en peux plus :D (oui, je suis faible)

9 Fév. 2007 - 19:29, par adam0509

Enorme. Tu devrais foutre cet article sur agoraxvox.fr, ça aurait tout a fait sa place !!

Ca me fais penser a mon copain "kévin" (on choisi pas) a qui je parle de linux... mais après-tout, il a déjà fait la première étape en passant a Firefox 2.0... ;)

9 Fév. 2007 - 19:31, par adam0509

...et aussi a VLC Media Player :]

Par contre ce qui me fait peur avec ces logiciels, c'est ceux qui après bouge sur Mac... on a envie de leur dire "Mais naaaannnn cconnnnaaaaaarrrd, ce qu'on veux c'est faire de la pub pour GNU/Linux !!!!!!! >_

9 Fév. 2007 - 19:34, par Sarge

Super je suis fan de Tron et je ne sais même pas ce que c'est ;-)

9 Fév. 2007 - 19:41, par maaS

Le .jpg est carrément EX-CEL-LENT !

9 Fév. 2007 - 19:47, par chris

Non, les gens n'ont pas envies de ressembler à ce type sortie de Tron !

Il serait temps de montrer que linux est un système ouvert à tous, facile d'utilisation, et humain !

Et qu'aujourd'hui il est loin le temps où linux était réservé à une élite "geek" de gens initiés.

Franchement quand je vois cette pub, ça donne plutôt envi d'être le mec cool et jeune.

9 Fév. 2007 - 19:54, par meven29

Post très intéressant et vachement drole, surtout pour nous les geeks.
Merci pour la traduction.

C'est plutôt optimiste quant au LLL (récemment g entendu parler de 0,76% d'utilisateur sous linux) mais ça ne laisse présager que de bonnes choses.

Il m'amène à me demander que donnerai une étude sociologique sur nous.

9 Fév. 2007 - 20:45, par Laule

Donc si j'ai bien compris, un geek, c'est un peu comme des charentaises, on est content de les porter à la maison mais on a honte de sortir avec.

"Linux un système ouvert à tous".C'est pas encore ça les gars, va falloir bosser encore un peu.
Les mises à jours sont trés bien mais occasionnent quelques fois des désagréments (encore merci kNo' pour les précieux conseils).
La traduction systématique des mots n'est vraiment pas une bonne idée, nous sommes quand même habitué à un certain anglicisme.
D' un autre côté, les descriptifs d' applications dans synaptic sont en anglais et là, je patauge.
Oui je sais, j'avais qu'à bosser à l' école.

La Geekification de la société est en marche et c'est normal, si on veut poster un lien ou une image et même un avatar, sur certains blogs, il faut avoir des notions de lache ta meule.

Laule, utilisateur malgré lui, mais ça c'est une autre hitoire.

9 Fév. 2007 - 20:46, par christophe

Je ne suis pas convaincu de ressembler à ce fan de Tron, mais bon, peut-être après tout... faut demander aux autres !

Par contre, je suis vachement étonné par ces statistiques qui trainent partout, du genre 3% d'OS Linux. Quand je vois le nombre de gens qui ont au moins entendu parler de Linux, qui songent à essayer et/ou qui connaissent quelqu'un qui l'utilise ! J'ai du mal à croire qu'on soit si peu nombreux. Ou alors on est hyper bruyant ;-)

9 Fév. 2007 - 20:48, par Laule

PS: Je paye une barquette de frites à celui qui invente le moyen de faire tourner photoshop sous Linux.
J' arrive pas à me faire à gimp.

9 Fév. 2007 - 23:09, par M

Pourtant, kNo' ressemble plutôt au type du milieu. Y'a pas une inversion dans les légendes ?

9 Fév. 2007 - 23:34, par Christophe

Voici une vision du linuxien que je pense que les "gens normaux" ont plus que celle "l'homme Tron".

http://youtube.com/watch?v=BQECwm3erEs&mode=related&search=

Et, ce que je pense de la geekisation des "gens normaux" est très simple :
=> tant que la majorité se contentera d'éditer des fichiers words, chatter sur msn, jouer et consulter des blogs sur internet explorer, la "geekisation" n'ira pas loin, du tout.

Après tout, un truc comme ça, ça se saurait.

10 Fév. 2007 - 10:08, par Cédric Brancourt

Oui en effet Linux a cette image . ( et il est difficile de se débarrasser des idées reçues ).
Un OS fait pour des accroc de l'informatique, en ligne de commande, inutilisable.
C'est ce que je rencontre comme réaction lorsque j'évoque Linux auprès des entreprises que je prospecte.
( Pourtant coté vestimentaire je suis entre "i'am mac et i'am windows" un peu comme les ingénieurs avant vente de chez Novell )

Mais tout s'efface lorsque je fait une démonstration de Ubuntu Desktop ! ( par contre je met pas la 3d hein , ca fait un peu gadget , je précise juste que c'est possible ).

C'est très passionnant a faire comme démonstration, souvent je me trouve face à des décideurs de groupes industriels ou de PME, voir des DSI qui n'ont jamais regardé "au delà de la fenêtre".
Le sourire sur leur visage quand j'utilise le mot linux la première fois, à un air un peu moqueur ou crispé par la peur d'un environnement hostile.
Leur sourire quand je repars est plutôt celui qui veut dire qu'il est content d'avoir appris que Linux n'es pas une machine pour les extraterrestres et les barbus aux cheveux long.
Heureux d'avoir appris qu'il existe une alternative sérieuse et qu'aujourd'hui ils ont le choix.

Bref, l'image de Linux est entrain de changer, il est très long de se débarrasser d'une image acquise au travers de préjugés, seul les démonstrations parviennent réellement a convaincre.
Alors n'hésitez pas , faites prendre l'air a votre Pinguin !

10 Fév. 2007 - 16:29, par Adsm

Laule: tu as GIMPshop, The gimp avec les menus disposés comme dans photoshop. Sinon y'a wine qui permet d'émuler photoshop 7, de sûr. Je te conseil Gimpshop, parce que photoshop, çapuçaypalibre

10 Fév. 2007 - 18:02, par Ago

Marrant, je pensais que ce serait bien de faire une parodie de cette pub en rajoutant un Linux :p

Dommage que je n'aie pas de copains ni les moyens qui puissent/veuillent m'aider à le faire :/

Genre:
- Windows: Je peux faire ça!
- Mac: Oui, mais moi je peux faire ça!
- Linux: Je peux faire les deux en mieux, mais je peux surtout faire ça et ça, ce qui est beaucoup mieux, et en plus je peux le faire sur n'importe quel PC, même le vieux truc de ma grand mère, et aussi sur un Mac

:D

10 Fév. 2007 - 21:32, par kNo'

adam0509 : Enorme. Tu devrais foutre cet article sur agoraxvox.fr, ça aurait tout a fait sa place !!

Je te laisse le faire. Je passe mon temps à gueuler sur les gens qui postent des articles de leur propre blog sur les digg-like, c'est pas pour faire pareil.

Laule :
Donc si j'ai bien compris, un geek, c'est un peu comme des charentaises, on est content de les porter à la maison mais on a honte de sortir avec.

MORT-DE-RIRE. Je peux te reciter ?

D' un autre côté, les descriptifs d' applications dans synaptic sont en anglais et là, je patauge.

C'est en cours.

11 Fév. 2007 - 17:28, par Laule

kNo':
Celle-là je te l' offre.

Adsm:
J' ai Gimp 2.2 sur le portable sous Linux et photoshop 6 (qui ne m'a pas coûté un rond) sur le pc sous "celui dont on ne prononce pas le nom".

Quand je dit:Je paye une barquette de frites à celui qui invente le moyen de faire tourner photoshop sous Linux.,ce que j'entends, c'est pouvoir installer photoshop ou n'importe quel logiciel conçu pour "l'autre" à partir du cd sans avoir à faire de bidouille.
Si linux arrive à faire ça, avec une bonne com, "l'autre"n'aplus qu'à fermer la fenêtre et aller se rhabiller.

13 Fév. 2007 - 08:09, par NiKo

Laule> C'est la politique d'Apple, et ça à l'air de plaire. Mais n'empêche, une logiciel proprio reste un proprio, je préfère encore m'acharner à beugler pour avoir un Gimp plus sexy que de me résigner à installer les softs proprio sous nunux.

14 Fév. 2007 - 08:00, par Rick D

jsuis un utilisateur de linux et je ne me reconnait pas sur cette image, jai peut etre un probleme d image aussi. on dit que je ressemble a un mobster on mappelle tony the wop jai des tattoos avec des tetes de mort jecoute du tony bennet et louis prima et du metal... jai peut etre pas un probleme dimage mais plutot le mauvais OS hahahahaha :)

29 Mars 2007 - 10:48, par mat

Pour christophe :

JE fais tourner toshop 6 sur linux avec wine sans soucis !!! (du moins quelques bug mais ça fonctionne pas mal) !!!
j'utilises ubuntu edgy , la manip est trés simple !!! installation de wine , le cd de photoshop 6 (acheté !!) et un ptit coup de wine et lets go !!!
je fais aussi tourner dreamweaver mx et flash mx de la meme maniere (pour dream quelques manip sont necessaire)
tu trouveras toutes les infos sur winehq

Je VEUX MA BARQUETTE DE FRITE !!!!!!!


22 Oct. 2007 - 04:01, par Karl

Bonjour, de mon côté je suis un utilisateur peu expérimenter de Linux, malgré que je n'ai même plus Windows. J'utilise Mandriva Linux, je fait tout ce que j'ai de besoin avec, et même plus...

J'ai lu avec fièté cet article, j'approuve que les Linuxiens sont mal représenté dans notre société geekitiser. Je ne me gène pas pour parlé de Linux, je m'affichier Haut et Fort LINUX...

Malgré tout, je continu a dire, si Linux devient trop gros, prend trop de place, certe ça va être un plus, mais aussi un moins. Les pirates, présentement abituer Windows, vont devenir pirate de Linux, les société Linux. Si Linux devien trop connu, Linux va ce trabsformé en un autre Windows, plein de cochonerie sera intégré.

Vive un Linux Libre, fort par c'est utilisateur avancé. Si moncieux et mesdames tout le monde deviennent des Linuxiens, nous perderons a coup sure le Linux que nous connaissons; bon, complexe et garni de logiciel plus utile les uns que les autres.
De plus si Linux devient trop utiliser, les distribution risque de décidé de rendre leur Linux payant, donc prions pour que Mac et Windows reste de ce monde, puis contunuons a rire de ceux qui ont POGNER un virus!!!


VIVE LINUX!!!

Karl


Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.