Parce que le printemps est haïssable...

Toi et la technologie

[via Climb to the Stars]
Je tente une trad directe (et sans filet) de ces bonnes paroles de Douglas Adams :

  1. tout ce qui existait déjà quand tu es né est tout simplement normal ;
  2. tout ce qui a été inventé entre ta naissance et tes trente ans est incroyablement enthousiasmant et innovateur et avec de la chance, tu peux même en faire ton métier ;
  3. tout ce qui a été inventé après tes trente ans est contre l'ordre naturel des choses, et marque le début de la fin de la civilisation telle qu'on l'a connue depuis dix ans, jusqu'à ce qu'on se rende compte que c'est simplement bien, en fait.

Catégories: littérature | science | trente
lien permanent vers : "Toi et la technologie" | Commentaires: 4

14 Nov. 2005 - 23:11, par NiKo

s/fon de/fin de

Sinon 4. Tout ce qui est inventé après tes quarante ans te passe royalement au-dessus de tes cheveux pointus, sauf si ça se vend ^^

15 Nov. 2005 - 01:59, par Mitternacht

Huhuhu, tellement vrai. Et à 70 balais on en comprendra rien de ce que nos petits-enfants raconteront.

15 Nov. 2005 - 08:22, par kNo'

typo corrigée, merci.

15 Nov. 2005 - 10:44, par Pierre D

Alors ? Le podcast est contre l'ordre naturel des choses ou pas ?

Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.