Spring is hate...

Un coin parfait

[via Kuro5hin]

In every city there is a small tiny corner that is perfect. When you find it, time stands still, and you can be there for hours. It is a place where feeling seems to stop, and you can become an unimportant part of the city.

Traduction possible :

Dans chaque ville il y a un tout-petit-minuscule coin qui est parfait. Quand tu l'as trouvé, le temps semble s'arrêter, et rester là pendant des heures. C'est un endroit où les sentiments semblent s'arrêter, et tu peux devenir une partie insignifiante de la ville


A Bayonne, je sais où il se trouve, ce coin parfait. Pour que je te le donne, il va falloir être très très très gentil(le).
Il se peut très bien que d'autres que moi le connaissent, ce coin, j'en conviens. Mais c'est un secret qu'on doit bien garder, et ne le confier qu'à une personne de confiance.
Tu veux que je te le dise à l'oreille ? Approche-toi... Un peu plus... Encore ?... Mon coin parfait, c'est simple : ...

Catégories: au pif
lien permanent vers : "Un coin parfait" | Commentaires: 5

10 Aôut 2005 - 09:26, par solo

Je n'y suis allé qu'une fois à Bayonne. Si j'y retourne tu me le diras ;-)

10 Aôut 2005 - 10:02, par K-Lain

M'est avis qu'il y a presque autant de coins parfaits que de gens capables d'être sensibles à cette idée, car l'expérience de chacun est unique (p'tain, vla ke j'filozof ! os court !)

10 Aôut 2005 - 11:11, par l'esprit rollers

[censuré - le premier coup, j'avais vaguement souri, maintenant, tu passes ton chemin, t'es gentil]

10 Aôut 2005 - 12:07, par To@ne

est il parfait AUSSI pendant les fêtes de Bayonne ?

10 Aôut 2005 - 15:19, par steph

Et qu'en reste-t-il APRES les fêtes de Bayonne ?

Cela dit d'ac avec K-lain, tout est une question de point de vue.

Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.