Qui a vu Revolution OS ?
Moi, je l'ai vu. En 2001 ou 2002, je me souviens plus - sûrement 2002, il est passé sur Arte, en VOST. Ce film documentaire raconte les "aventures" qui ont mené Richard Stallmann a créer GNU et par là même le concept de Logiciel Libre, puis on voit l'entrée en scène d'Eric Raymond, de Bruce Perens, ainsi que ce "petit" hacker Finlandais, Linus Torvalds, qui au détour d'un message anodin sur un newsgroup, a donné naissance au système d'exploitation Linux. Puis on voit la montée en puissance de Linux, l'apparition de Red Hat (et son entrée en bourse), pour arriver sur les éventuelles perspectives d'avenir qu'on aura pu entrevoir au moment de la sortie du film, en 2001.
Bref, un documentaire plutôt bien fait, explicatif, informatif, enthousiaste sur le Logiciel Libre et son avatar le plus réussi : Linux.
Problème : si ce film est sorti en DVD aux USA et en Angleterre, il est introuvable en France ; il n'a même jamais été édité dans notre langue. Je me demande même s'il a été projeté dans une salle chez nous.
Le DVD est certes disponibles sur Amazon (US) et dans d'autres magasins en ligne, et heureusement que ce DVD est "zone-free" (et que donc, il passera sur n'importe quel lecteur), mais si jamais j'avais envie de montrer ce film à des copains ne parlant pas Anglais, je n'aurais même pas la possibilité d'avoir le moindre sous-titrage.
Evidemment, quand c'est RMS qui parle, on n'a presque pas besoin de sous-titre, tellement... il... parle... lentement... chaque... mot... après... l'autre...
Mais pour le reste, ben c'est démerde-toi.
Je sais pas ce que t'en penses, mais si un éditeur francophone avait la bonne idée de distribuer le documentaire en DVD, même si le film commence à dater un peu, je suis certain qu'une partie de la horde des geeks Linuxiens serait prête à s'en payer une rondelle. L'info relayée via linuxfr et la blogosphère environnante, il est certain que le distributeur en question ferait sensation.
11 Mars 2005 - 10:53, par Weylinn
Pourquoi ne pas faire les sous-titre nous même ?
A explorer.
11 Mars 2005 - 11:02, par kNo'
copiée à partir du DVD qui t'appartient en propre, bien sûr. Ne me dis pas que tu as utilisé le réseau P2P pour la récupérer, enfin... Et cette copie t'es personnelle, tu ne comptes pas la diffuser ? droits d'auteur oblige, forcément.
Bref. On s'est pas vus, ok ? :o))
13 Mars 2005 - 17:12, par Weylinn
Ceci dit, si tu avais enregistré la diffusion sur Arte, serions nous dans le même cas de conscience ?
30 Oct. 2005 - 16:43, par Guy-Philippe
10 Jan. 2006 - 20:14, par thomas
> Du coup, j'en ai une version encodée en DivX, si jamais cela interresse.
Oui, c'a m'intéresse beaucoup ce film !
Si cela ne vous dérange pas, je le veux bien !
De plus, je pense avoir trouvé des sous-titre en français, mais je ne suis pas sur qu'ils correspondent bien au film...
Je les mettrai en ligne si c'est bien les bons.
10 Jan. 2006 - 20:36, par kNo'
11 Jan. 2006 - 14:11, par thomas
Si j'ai mis ce message, c'est UNIQUEMENT parceque Weylinn a dit "si jamais cela interresse"
Si le message de Weylinn avait été censuré, eh bien je n'aurai jamais demandé.
11 Jan. 2006 - 17:12, par thomas
Pour les sous titres ils sont la
http://davidbillemont5.free.fr/Sous-Titres%20R.htm
puisque des gens étaient intéressés.
Je pense que ce sont les bons.