Prendre l'accent
[via Aq]
Sam Buchanan prend l'accent (les accents) de l'équipe de LugRadio après avoir écouté leur show.
Moi pareil.
J'utilise même des expressions dont j'ignorais que ce fussent de purs britanniscismes, inconnues des amerloques.
Blimey! Lugradio's a cracking show, mates!