Parce que le printemps est haïssable...

Cheveux courts, idées à la con

[via BoingBoing]
Ca aurait pu faire l'objet d'une "note perso : Ne pas aller en corée du nord", mais il aurait fallu expliquer... je préfère que mes notes persos restent sur une ligne, pas plus.

Bref. Ce cher gouvernement Nord-Coréen, le dernier bastion des Stals les plus engoncés dans leurs soupe totalitaire a décidé de faire la guerre aux cheveux longs. Extrait de l'argumentaires :

"It stressed the 'negative effects' of long hair on 'human intelligence development,' noting that long hair 'consumes a great deal of nutrition' and could thus rob the brain of energy."

Traduction possible :

"Elle [la campagne] met l'accent sur les "effets négatifs" des cheveux longs sur le "développement de l'intelligence humaine", notant que les cheveux longs "dépensent une grande part des nutriments" et pourrait priver le cerveau d'une partie de son énergie."

Risible, s'ils ne mettaients pas *réllement* en action leur plan anti-poils à l'échelle nationale, avec la ferveurl'hystérie collective dans laquelle on reconnaît les régimes les plus imbéciles depuis l'invention du pouvoir.
En opposition totale avec le club des Scientifiques à la Chevelure Luxuriante.

11 Jan. 2005 - 01:03, par steph

100 % pour les cheveux courts, et même très courts au point qu'on ne les voit plus. Les cheveux long, ça devraient être interdits, parce que c'est pas du jeu.

11 Jan. 2005 - 08:34, par To@ne

jaloux... comme un pou... non ?

11 Jan. 2005 - 11:29, par Marc Z

Arte a diffusé la semaine dernière (dans la nuit de mercredi à jeudi ou jeudi à vendredi, vers 1h) un reportage sur les "mass games" (il semble que le mot anglais ait été repris en coréen): de grands spectacles où le peuple (notamment des enfants et des adolescents) agite drapeaux et fanfreluches pour vanter les mérites du vénéré Général et honorer la mémoire du Camarade Grand Leader. Après des mois de répétitions, la ferveur populaire d'exprime plusieurs soirs de suite dans un stade sous forme d'un tableau vivant glorifiant la pensée collective et l'annihilation de l'individualisme.

Le reportage (d'origine anglais, il me semble) était prétexte à digressions sur la vie des nord-coréens, et discussion avec quelques uns d'entre eux. Sans avaient-ils été triés sur le volet rouge, mais une femme n'hésitait pas à parler de la période de famine aux alentours 1995 "à cause du blocus impérialiste" et des difficultés matérielles qui subsistent à cause de l'hostilité des autres pays menés par les États-Unis.

L'amour que tous ces gens, en particulier les enfants, disent porter à leurs dirigeants et leur dévotion pour Kim Jong Il sont à la fois merveilleux et effrayants. 1984 exise.


Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.