Parce que le printemps est haïssable...

Ubuntu Guide en Français

J'ai reçu un mail ce matin de Chua Wen Kiat qui répond à ma proposition de traduire le Ubuntu Starter Guide.

Dear Bruno,

Thank you for your offer. Yes, i'm agreeable to your idea of
translating into French. Currently Spanish is done and Turkish is in
the making.

On and off i'll be adding/changing the guide. Will be providing a
change log to ease your update.

I've got no problem hosting your file :)

Best Regards,
Chua Wen Kiat

Hé ben, kNo', tu sais ce qui te reste à faire, alors ?

Catégories: ubuntu
lien permanent vers : "Ubuntu Guide en Français" | Commentaires: 6

11 Déc. 2004 - 14:06, par swoke

Y'a qu'à !!!

11 Déc. 2004 - 19:51, par steph

euh... bon courage quand même parce qu'ils y en a un paquet... de pages à traduire !
Mais bon, juste retour des choses, après tu seras célébré comme le ''pt'i français'' qui aura popularisé Ubuntu au pays des fromages.

13 Déc. 2004 - 02:10, par drac

Actuellement un petit groupe de français essaye de monter un projet qui a pour but de fournir des traductions de docs, d'autres docs et tout ce qu'il faut pour un débutant qui veut installer ubuntu. Je pense qu'il serait dommage que chacun fasse des trucs dans son coin.

Nous avions aussi dans l'idée de traduire le texte de Chua Wen Kiat qui est de bonne qualité à notre aivs. C'est pourquoi nous pourrions traduire le texte à plusieurs. Puis quelques relecture ne feront pas de mal non plus à mon avis.

13 Déc. 2004 - 08:03, par kNo'

Parfait ! Je suis tout à fait favorable à la constitution de ce groupe, et j'ai déjà un peu parlé avec Play et Ploum de traductions de docs en Français. Je ne voulais pas "griller"le groupe, mais en l'absence de point de ralliement clairement identifié, j'ai préféré l'action à l'attente.
Je suis tout à fait partant pour intégrer ce groupe.
Où est-ce qu'on s'inscrit ?

20 Mai 2005 - 20:32, par k0

marre,marre de ce système qui n'est pas à la hauteur de ce que je lis sur lui, je veux l'installer a moindre coup!, mais avec le nombres d'heures sur le net en cybercentre, pour choper des trucs, je pense avoir payé le logiciel largement. Et je suis toujours avec xp et windows, le monopole continue pour moi, et pour plein de gens, pour offrir une alaternative comme Linux encore faut-il la mettre a la porté du "commun des mortels". Bye, un futur Linuxien???

20 Mai 2005 - 20:46, par kNo'

Tout seul, c'est pas facile. Contacte le LUG le plus proche de chez toi, fonce chercher des réponses à tes questions sur les forums, trouve-toi des copains qui pourront t'aider. La communauté est déjà grande, et elle s'agrandit.
Liste des LUGs
Forum Ubuntu-fr

Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.