Parce que le printemps est haïssable...

Autocollant zarbi sur modem ADSL

[via BoingBoing]
Un co-auteur de BoingBoing a reçu un modem ADSL sur lequel on pouvait lire.

"ATTENTION To maximize connection speed, leave this modem on for 10 days after DSL installation is complete. Please Note: You can use your DSL service during this time. It is not necessary to leave your computer on, only the modem."

Traduction possible :

ATTENTION ! Afin de maximiser votre vitesse de connexion, laissez ce modem allumé pendant 10 jours après l'installation de votre ligne ADSL.
Note : Vous pouvez utiliser votre ligne ADSL pendant cette période. Il n'est pas nécessaire de laisser votre ordinateur allumé, uniquement le modem.


C'est une blague ou quoi ?

Catégories: débile | informatique
lien permanent vers : "Autocollant zarbi sur modem ADSL" | Commentaires: 2

13 Juillet 2004 - 12:18, par To@ne

un panneau "en rodage pour 10 jours" aurait été plus simple, non ?

18 Avril 2005 - 11:20, par racoon97

MDR !
Je suppose qu'il y une révision à faire tous les 50Go !

Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.